http://www.china-cic.org.cn

在“失败”任务中,以色列航天器坠毁在月球上

一架以色列太空船在降落前不久坠入月球,未能雄心勃勃地试图将星期四作为第一次私人资助登月。

太空船丢失在最后下降期间与地面控制进行通信。片刻之后,该任务被宣布失败。

“我们肯定在月球表面坠毁,”以色列航空航天工业公司的Opher Doron说。

他说太空船的发动机不久就关闭了登陆前,科学家们仍在试图找出原因。他说,这艘名为Beresheet的太空船散落在着陆点。

Dor尽管如此,他们还是称这次任务取得了“惊人的成功”,因为它能够登上月球并成功登陆。

“这是迄今为止最小,最便宜的宇宙飞船登陆月球,”他说。 Beresheet的大小与洗衣机大小差不多。

Pepper于2008年4月11日星期四在内坦亚与地球失去联系时观看了SpaceIL航天器的现场直播。以色列航天器试图将历史作为第一个私人资助的月球任务失败。太空飞船航天器星期四晚些时候与地球失去联系,就在登陆月球前不久,科学家宣布任务失败。 (美联社照片/ Ariel Schalit)

这次事故发生在包括总理本在内的众多观众面前内塔尼亚胡,并在国家电视台现场直播。

“我们将再试一次,”内塔尼亚胡说。 “我们到了月球,但我们想要更舒适地降落,这是下一次。”

希望由非营利组织SpaceIL和国有的以色列航空航天公司建造的小型机器人太空船工业,将与仅由美国,俄罗斯和中国实现的壮举相匹配。

失败是令人失望的结束,航程为650万公里(400万英里),几乎是前所未有的长度和设计节约燃料,降低价格。这艘宇宙飞船搭载了2月份从佛罗里达发射的SpaceX火箭。

在过去的两个月里,Beresheet,意思是“创世纪”或“起初”,在周围旅行在进入月球轨道之前接地几次。

在预定着陆前大约20分钟,发动机点火减缓了Beresheet的下降。工程师默默地看着它的工艺,它的动作在几十个屏幕上流动,滑向自由落体。

然后屏幕显示发动机失火,并且当它朝向月球表面时速度飙升。来自航天器的无线电信号突然被切断。

一名女孩在内塔尼亚的SpaceIL航天器的海报旁边拍照留念,于2019年4月11日星期四。以色列航天器试图将历史作为第一个私人资助的月球任务失败。太空飞船航天器星期四晚些时候失去了与地球的联系,就在它落在月球上之前,科学家宣布任务失败。 (美联社照片/ Ariel Schalit)

在黑暗的电脑屏幕前,控制员宣布任务失败。这艘船在历史悠久的阿波罗登陆点附近坠毁。

总统鲁文里夫林在他的官邸接待了数十名年轻人,这是全国各地举行的几次庆祝活动之一。这些孩子,有些穿着白色和蓝色的太空服,在坠机事件展开时显得很困惑。

“我们对将宇宙飞船送上月球的精彩人士充满钦佩,”里夫林说。 “是的,不是我们所希望的,但我们最终会成功。”

Beresheet带着一个来自NASA的小型激光后向反射器,用于测量磁场并提供对月球铁芯的洞察力。它也是h包括圣经,以色列文化符号和着名的以色列宇航员伊兰拉蒙的照片在2003年美国哥伦比亚号航天飞机坠毁中丧生。

美国国家航空航天局局长,Jim Bridenstine,他说他很遗憾任务没有成功,但“我毫不怀疑以色列和SpaceIL将继续探索,我期待着庆祝他们未来的成就。”

阿波罗11号月球行者巴兹·奥尔德林表示遗憾“几乎是“和推特:”永远不会失去希望 - 你的辛勤工作,团队合作和创新激励所有人!“

Google Lunar X奖竞赛,为第一个私人资助提供2000万美元冒险登上月球,是第一次驾驶SpaceIL让Beresheet离开地面。

Beresheet最终晋级,但在几个截止日期之后,比赛在去年结束时没有获胜者。

SpaceIL坚持梦想,相信这项任务将有助于激励以色列下一代学习科学与工程。这项耗资1亿美元的任务主要由以色列亿万富翁莫里斯卡恩和其他一些投资者提供资金。

“我听到了他们的第二个梦想,我想支持它,”卡恩说。 “我知道这会让我们在以色列感到自豪。”

尽管着陆失败,XPrize基金会对SpaceIL团队表示祝贺。

“我们非常自豪他们做到了这一点“XPrize创始人彼得·迪亚曼迪斯说。

XPrize基金会上个月宣布它将淘汰100万美元作为”moonshot a“如果Beresheet停止着陆,那就是“病房”。事故发生后,迪亚曼迪斯表示,尽管如此,它仍将给予SpaceIL奖励。

航天器在其他星球上的撞击比在月球上撞击更多,但是月球以前曾经看过失败的任务,美国大学教授霍华德麦克库迪说。谁写了几本关于太空的书。

在20世纪60年代,在阿波罗登月之前,美国宇航局派出7架无人驾驶的Surveyor飞机登月,其中两架失败,他说。

“是什么让它成功条件很难 - 月球和行星的地质和大气条件与地球不同,“McCurdy说。 “这很难测试”宇宙飞船在地球上的着陆。

科罗拉多大学的菲尔拉森,他是一名太空顾问奥巴马白宫表示,以色列的努力强调“空间仍然非常艰难,将人造物体降落在其他世界上是一项极大的挑战。”

但是,他补充道,“虽然它未能降落成功,总体而言,这是一个开创性的创新项目。“

___

美联社作家Marcia Dunn在佛罗里达州卡纳维拉尔角和华盛顿的Seth Borenstein为本报告做出了贡献。

]

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。